Travatan - obat yang digunakan dalam praktek oftalmik. Bagi pembaca "Kesehatan Populer", saya akan mempertimbangkan petunjuk untuk penggunaan obat antiglaucoma ini.
Jadi, instruksi Travatan:
• Apa komposisi dan bentuk Travatan?
Berarti Travatan diproduksi oleh industri farmasi dalam tetes mata, mereka adalah solusi transparan atau agak opalescent, warnanya mungkin agak kekuningan. Zat aktif diwakili oleh travoprost dengan dosis 40 μg.
Komposisi Travatan termasuk eksipien, mereka adalah sebagai berikut: benzalkonium klorida, manitol, disodium edetat, asam borat, natrium hidroksida, trometamol hadir, di samping itu, asam hidrogenasi polioksietilena terhidrogenasi, hidrogen klorida, air murni.
• Apa tindakan Travatan?
Agen farmasi Tragatan antiglaucoma adalah analog sintetis dari PgF2alpha. Karena komponen aktif hadir dalam obat, tekanan intraokular yang disebut menurun karena peningkatan aliran uveoskleral.
Tekanan intraokular mulai turun dua jam setelah pemberian obat ophthalmic secara langsung. Dalam hal ini, efek maksimum sediaan farmasi akan tercapai setelah dua belas jam.
Zat aktif travoprost menembus jaringan mata melalui kornea, di mana senyawa aktif dihidrolisis menjadi bentuk aktif biologis, diwakili oleh asam travoprost. Dalam darah, konsentrasi maksimum terjadi sekitar tiga puluh menit setelah penggunaan lokal obat.
Obat Travoprost dengan cepat dikeluarkan dari aliran darah, setelah hanya satu jam konsentrasi senyawa aktif berkurang di bawah ambang batas deteksi. Penghapusan obat terjadi dengan empedu sebesar 60 persen dalam bentuk metabolit dalam bentuk tidak aktif. Selain itu, sisa obat-obatan meninggalkan tubuh melalui ginjal.
• Apa indikasi untuk Travatan?
Dalam kesaksian Travatan, penjelasannya mengklasifikasikan peningkatan tekanan intraokular dengan didiagnosis glaukoma sudut terbuka, serta dengan peningkatan tekanan intraokular. Dimungkinkan untuk menggunakan cara setelah konsultasi awal dengan dokter mata.
• Apa kontraindikasi untuk Travatan?
Dalam kontraindikasi, Travatan instruksi penggunaannya mencakup situasi berikut:
• Sampai usia delapan belas tahun;
• Dalam kasus hipersensitif terhadap komponen farmasi.
Dengan hati-hati, Travatan digunakan oleh individu dengan faktor risiko edema makula (pseudophakia, selain itu, aphakia, kerusakan kapsul lensa posterior), dengan uveitis, serta iritis akut.
• Apa gunanya dan dosis Travatan?
Obat Travatan digunakan secara topikal. Solusinya dengan hati-hati ditanamkan dalam satu tetes di mata yang terkena, khususnya di kantung konjungtiva sekali sehari, lebih disukai di malam hari.
Perlu dicatat bahwa penggunaan obat ophthalmic dalam waktu lama dapat menyebabkan penurunan efek terapeutik. Dalam hal ini, penggunaan Travatan harus dibatasi waktunya.
• Apa efek samping dari Travatan?
Efek samping dari Travatan diekspresikan dalam reaksi lokal: hiperemia konjungtiva berkembang, ketajaman visual berkurang, ada perasaan tidak nyaman dan perasaan yang disebut benda asing di mata, dan rasa sakit, gatal, beberapa terbakar, selain gangguan visual, termasuk penglihatan kabur, tidak dikecualikan.
Selain itu, di antara manifestasi lokal dapat dicatat perkembangan katarak, blepharitis, ada peningkatan robek, konjungtivitis, konjungtiva kering, ada perubahan warna iris, keratitis bergabung, kerak bentuk pada kelopak mata, mungkin ada fotofobia, di samping itu, terjadi perdarahan subconjunctival.
Bahkan di antara manifestasi lokal, perubahan bertahap dalam warna mata dapat dicatat, karena pigmen coklat terakumulasi langsung di iris, bulu mata menjadi gelap dan menebal dan memanjang, dan ada yang lebih gelap pada kulit kelopak mata.
Efek samping sistemik yang berkembang ketika menggunakan agen mata Travatan adalah: kecemasan, radang sendi, sakit kepala, depresi mungkin terjadi, perubahan tekanan darah adalah karakteristik, bradikardia, angina pektoris dicatat, selain itu, nyeri dada dan punggung, sindrom mirip flu, inkontinensia urin tidak dikecualikan., sinusitis, bronkitis, laboratorium ditentukan hiperkolesterolemia, infeksi saluran kemih.
Gejala overdosis Travatan: iritasi pada selaput lendir mata, kemerahan, hiperemia, atau perkembangan episklera. Pengobatan simtomatik dilakukan.
Obat oftalmologis Travatan selama periode waktu tertentu dapat menyebabkan perubahan warna mata, karena pigmen coklat akan muncul di iris. Dalam hal ini, pasien harus diperingatkan tentang kemungkinan perubahan sebelum dimulainya tindakan terapeutik.
• Bagaimana cara mengganti Travatan, analog mana yang digunakan?
Saat ini analog Travatan tidak dikembangkan.
Penggunaan Travatan, obat antiglaucoma, direkomendasikan setelah berkonsultasi dengan dokter mata.
http://www.rasteniya-lecarstvennie.ru/21924-travatan.htmlGlaukoma adalah kondisi progresif yang dapat menyebabkan kebutaan. Glaukoma ditandai dengan peningkatan tekanan intraokular dan, sebagai akibatnya, kerusakan sel retina, atrofi saraf optik, gangguan penglihatan tepi. Pada artikel ini, kami mempertimbangkan obat antiglaucoma yang biasa digunakan - Travatan.
Glaukoma adalah sekelompok penyakit yang berbeda asal dan tentu saja, tetapi tanpa pengobatan semuanya menyebabkan kebutaan. Paling sering, kondisi ini didiagnosis pada orang di atas 60-70 tahun, di hadapan miopia, serta pada pasien di atas 40, yang menderita tekanan intraokular di perbatasan norma, perbedaan tekanan antara mata dan pada waktu yang berbeda dalam sehari. Glaukoma dapat berkembang pada latar belakang diabetes mellitus, trauma, tekanan darah rendah. Meningkatnya tekanan pada mata sering terjadi dengan perawatan jangka panjang dengan hormon.
Gejala glaukoma:
Dalam praktiknya, glaukoma sudut terbuka dan penutupan sudut dibedakan. Dalam 90% kasus, sudut terbuka didiagnosis ketika fungsi sistem drainase mata terganggu. Tekanan naik secara bertahap, sehingga gejalanya ringan. Pada glaukoma sudut terbuka, prostaglandin diresepkan, termasuk Travatan.
Glaukoma sudut-tertutup ditandai oleh kurangnya akses ke sistem drainase ketika sudut ruang anterior tersumbat oleh iris. Dalam hal ini, serangan akut berkembang, membutuhkan perawatan segera. Pasien mengeluh nyeri tajam dan gangguan penglihatan yang parah. Jika Anda tidak memulai perawatan tepat waktu, ada risiko kehilangan penglihatan secara permanen.
Glaukoma dapat diidentifikasi dengan mengukur tekanan intraokular (tonometri, elastotonometri), studi aliran cairan intraokular (tonografi) dan penentuan bidang visual (perimetri). Terapi glaukoma merupakan tantangan bagi dokter spesialis mata. Disarankan untuk memulai pengobatan dengan obat pilihan pertama, seperti Travatan.
Travatan - tetes mata yang digunakan untuk mengobati glaukoma. Ini adalah cairan jernih atau sedikit opalescent, yang mungkin memiliki warna kuning muda. Komponen utama Tavatan adalah travoprost (40 μg per 1 ml larutan).
Travoprost membantu mengurangi tekanan intraokular, meningkatkan aliran kelembaban mata dengan cara uveoskleral dan sepanjang mesh trabekuler. Tekanan berkurang setelah dua jam setelah berangsur-angsur, efek maksimum terlihat setelah 12 jam. Dosis tunggal secara signifikan mengurangi tekanan intraokular selama sehari.
Travoprost direkomendasikan untuk dikombinasikan dengan timolol dan brimonidine. Studi klinis menunjukkan bahwa kombinasi ini meningkatkan efek travoprost. Zat diserap melalui kornea, metabolit diekskresikan oleh ginjal, namun, penyesuaian dosis pada pasien dengan kerusakan hati dan ginjal tidak diperlukan.
Komponen tambahan Travatan:
Pengawet seperti natrium klorida dan benzalkonium klorida memberikan penyimpanan obat jangka panjang, dan air bertindak sebagai pelarut. Tetes tersedia dalam botol penetes plastik (2,5 ml).
Bahan aktif utama obat ini adalah analog prostaglandin, yang bekerja dengan reseptor FP prostaglandin. Interaksi yang kompetitif menyebabkan peningkatan aliran cairan intraokular dan, dengan demikian, penurunan tekanan dan penurunan gejala glaukoma. Efek terapeutik menjadi terlihat 2 jam setelah digunakan dan bertahan selama 24 jam.
Setelah berangsur-angsur agen ke dalam kantung konjungtiva, travoprost berkonsentrasi di ruang anterior mata, berubah menjadi bentuk aktif dan mulai bertindak. Sejumlah kecil obat diserap ke dalam sirkulasi sistemik.
Travatan digunakan untuk menurunkan tekanan intraokular dengan glaukoma sudut terbuka atau meningkatkan tekanan intraokular. Untuk glaukoma sekunder atau sudut tertutup, Travatan hanya diresepkan dalam kombinasi dengan obat lain. Biasanya, ini adalah alpha dan beta blocker, miotik, inhibitor karbonat anhidrase. Tidak ada kontraindikasi absolut terhadap penggunaan prostaglandin untuk pengobatan glaukoma.
Kontraindikasi:
Tetes mata travatan ditanamkan ke dalam rongga kantong konjungtiva. Biasanya, dosisnya adalah setetes sekali sehari, lebih disukai di malam hari. Setelah berangsur-angsur, dianjurkan untuk menutup kelopak mata atau saluran nasolacrimal. Ini akan mengurangi penyerapan sistemik obat dan menghindari efek samping.
Durasi terapi ditentukan oleh dokter mata yang merawat. Meningkatkan dosis atau meningkatkan penggunaan dapat mengurangi efektivitas obat. Satu botol Travatana biasanya cukup untuk satu bulan penggunaan sehari-hari.
Satu penanaman per hari sangat nyaman bagi pasien. Dalam mode ini, jauh lebih sulit untuk melupakan prosedurnya. Jika dosisnya terlewat, pengobatan dilanjutkan dengan yang berikutnya, yaitu keesokan harinya. Saat mengganti obat, yang baru harus digunakan pada hari berikutnya setelah membatalkan yang sebelumnya.
Dengan penggunaan simultan beberapa obat untuk glaukoma, Anda perlu menunggu interval 5-7 menit. Jika Anda menggali obat satu per satu, pencucian akan terjadi. Biasanya, dokter menggabungkan obat untuk penggunaan siang hari (Azopt, Timolol, Dorzopt) dan malam hari (prostaglandin).
Meningkatkan dosis Travatan tidak dianjurkan. Dalam praktiknya, kasus overdosis belum dilaporkan, tetapi jika terjadi ketidaknyamanan parah, Anda harus mencuci mata. Dapatkan di belakang kemudi bisa 15-20 menit setelah berangsur-angsur obat, karena menyebabkan penglihatan kabur sementara.
Selama penggunaan tetes Travatan, reaksi merugikan dapat terjadi pada sistem kardiovaskular, lokomotor, visual, urogenital, saraf dan pernapasan. Dengan memperhatikan dosis dan cara berangsur-angsur risiko risiko munculnya efek samping minimal.
Perawatan prostaglandin jarang menyebabkan efek samping dari sistem tubuh lainnya. Paling sering, tindakan tersebut diamati dengan terapi jangka panjang dengan Travatan (lebih dari setahun). Ada peningkatan kasus peradangan di segmen anterior mata (blepharitis, konjungtivitis, keratitis, iridocyclitis), dan jumlah serangan asma bronkial dapat meningkat. Kadang-kadang obat memprovokasi pemanjangan bulu mata dan membungkusnya di sisi kornea dengan keratitis atau konjungtivitis berikutnya.
Kemungkinan efek samping:
Sebagian besar reaksi ini sangat jarang. Beberapa efek samping berhubungan dengan paparan komponen setelah mereka diserap ke dalam sirkulasi sistemik pada pasien yang memiliki penyakit pada sistem tubuh lainnya.
Sebelum menggunakan obat, Anda harus membaca instruksi dan berkonsultasi dengan dokter Anda. Sangat penting untuk memperhatikan fitur-fitur pengobatan dengan Travatan. Kelalaian mereka penuh dengan penurunan efektivitas obat dan terjadinya komplikasi.
Bahan aktif Travatan dapat menyebabkan peningkatan konsentrasi melanosom dalam sel pigmen, yang akan menyebabkan perubahan warna mata. Ini adalah proses yang lambat, tetapi tidak dapat diubah. Ketika berangsur-angsur obat di satu mata, heterokromia terjadi (warna mata yang berbeda). Efek mengubah warna mata belum diteliti.
Pada beberapa pasien, perawatan Travatan menggelapkan kulit di sekitar mata dan mulut. Obat ini dapat mempengaruhi bulu mata, mengubah jumlah dan panjangnya. Konsekuensi dari deformasi ini juga tidak dipelajari.
Bahan aktif Travatan dapat diserap ke dalam darah setelah kontak dengan kulit. Dalam hal ini, disarankan untuk mencuci area dengan banyak air. Alat ini diresepkan dengan hati-hati pada lesi infeksi atau inflamasi pada struktur mata.
Prostaglandin, termasuk Travatan, tidak digunakan dalam pengobatan glaukoma bawaan pada anak-anak. Obat hamil hanya diresepkan dalam kasus-kasus di mana risiko komplikasi lebih tinggi daripada potensi bahaya bagi janin. Selama menyusui, Travatan dan analog tidak diresepkan: zat aktif memasuki aliran darah dan ASI.
Wanita hamil dan menyusui dapat diobati dengan Travatan hanya dengan resep dokter dan hanya untuk alasan medis. Pengaruh negatif dari zat aktif pada perkembangan janin selama penyerapan komponen Travatan ke dalam aliran darah ibu tidak dapat dikecualikan.
Jika pasien menggunakan lensa kontak, lensa harus dilepaskan sebelum berangsur-angsur dan tunggu 15 menit setelah prosedur. Benzalkonium klorida, yang merupakan bagian dari Travatan, mampu menghancurkan struktur lensa kontak lunak. Jika Anda tidak melepas lensa, permeabilitas obat melalui kornea akan berkurang dan akan ada sensasi terbakar yang kuat.
Setelah berangsur-angsur tetes, penglihatan kabur sedikit mungkin. Segera setelah aplikasi, tidak mungkin untuk melakukan pekerjaan yang berpotensi berbahaya, serta tindakan yang membutuhkan perhatian dan konsentrasi.
Travatan dan analognya termasuk dalam kelompok prostaglandin. Ketika ditanamkan, mereka menembus ke dalam mata melalui kornea dan diaktifkan oleh aksi enzim. Zat aktif mengikat reseptor FP dan meningkatkan aliran cairan intraokular uveoskleral. Output kelembaban melalui sistem trabecular juga sedikit meningkat.
Ganti obat pada analog hanya bisa dokter. Satu-satunya analog langsung Travatan adalah Travapress. Tidak ada perbedaan yang signifikan antara obat-obatan, karena mereka memiliki satu bahan aktif - travoprost.
Latanoprost juga mengurangi tekanan hingga 35%. Ini diresepkan untuk satu penanaman per hari. Zat ini terkandung dalam Xalatan (Belgia), Glauproste (Romania), Prolatane (India), Xalatamaks (Kroasia), Lanotane (Ukraina). Perbedaan efektivitas semua obat ini adalah ± 5%. Semuanya diresepkan untuk glaukoma sudut terbuka primer.
Patut dicatat bahwa efek setelah penanaman dana ini dicatat lebih lambat daripada dengan pengobatan dengan Travatan. Penurunan tekanan intraokular terjadi setelah 3-4 jam. Fitur ini tidak relevan dengan perawatan jangka panjang.
Aksi serupa dianggap sebagai prostaglandin Taflotan (Finlandia) baru berdasarkan tafluprost. Alat ini tidak memiliki obat generik. Studi menunjukkan bahwa obat ini secara efektif mengurangi tekanan pada mata, dan efek sampingnya kurang umum. Taflotan adalah 30-40% lebih mahal daripada obat untuk glaukoma.
Obat-obatan prostaglandin mahal, sehingga beberapa ada dalam daftar obat-obatan lunak. Travatan termasuk dalam daftar obat-obatan preferensial untuk program teritorial, itu diberikan secara gratis kepada pasien yang terdaftar dengan glaukoma.
Harga untuk anti-glaukoma turun:
Kehidupan rak tetes Travatan adalah 2 tahun. Tetes tetes mata Travatan secara ketat diresepkan. Pengobatan sendiri dengan obat ini dikecualikan, karena penggunaan yang tidak tepat sering menyebabkan reaksi yang parah dan tidak dapat diubah.
Travatan adalah obat antiglaucoma yang umum digunakan. Merupakan kelas agonis reseptor prostaglandin. Analog yang efektif Travatana termasuk dana dengan latanoprost dan tafluprost. Dalam kelompoknya, obat itu memiliki harga sedang.
Travatan - obat antiglaucoma; prostaglandin analog sintetik F2-α.
Travatan tersedia dalam bentuk tetes mata: larutan bening atau sedikit opalescent dari tidak berwarna menjadi kuning muda (masing-masing 2,5 ml dalam botol penetes plastik Drop Tainer, dalam bundel kardus 1 atau 3 botol dalam kantong foil individu).
Komposisi 1 ml tetes:
Tetesan travatan digunakan untuk mengurangi tekanan intraokular yang meningkat dengan tekanan intraokular dan glaukoma sudut terbuka.
Relatif (Travatan digunakan dengan hati-hati):
Travatan dimaksudkan untuk penggunaan topikal. Obat ini ditanamkan ke dalam kantong konjungtiva mata atau mata yang sakit.
Dosis yang dianjurkan adalah 1 tetes sehari sekali, lebih disukai di malam hari.
Untuk mengurangi kemungkinan timbulnya efek samping sistemik dari obat, disarankan untuk menjepit saluran nasolacrimal segera setelah berangsur-angsur, menekan area proyeksi di sudut dalam mata dengan jari.
Dengan penggunaan Travatan lebih dari 1 kali per hari dapat mengurangi efektivitasnya.
Ketika melewatkan dosis obat berikutnya, pengobatan dilanjutkan dari dosis berikutnya.
Ketika menunjuk Travatan sebagai pengganti obat antiglaucoma lain, Anda harus menghentikan obat ini, dan hari berikutnya mulai mengambil Travatan.
Perubahan warna iris mata sebagai akibat dari penggunaan obat Travatan lambat dan mungkin tidak terlihat selama beberapa bulan atau tahun. Efek ini disebabkan oleh peningkatan jumlah pigmen coklat. Perubahan warna mata lebih sering terdeteksi pada pasien dengan campuran (hijau-coklat, biru-coklat, kuning-coklat, atau abu-abu-coklat) atau iris coklat. Sebagai aturan, pigmentasi meluas dari pupil ke pinggiran, sebagai akibatnya seluruh iris atau bagian-bagiannya menjadi lebih jenuh coklat.
Setelah Travatan dibatalkan, perubahan warna yang dikembangkan dapat menjadi ireversibel.
Obat tidak mempengaruhi warna nevi atau lentigo yang ada pada iris.
Travatan juga dapat menyebabkan pemanjangan, penebalan dan penggelapan bulu mata, mungkin meningkatkan jumlah bulu mata, dalam kasus yang lebih jarang, kulit kelopak mata menjadi gelap. Mekanisme perubahan tersebut tidak diinstal.
Pasien harus diperingatkan tentang kemungkinan perubahan warna iris dan bahwa dengan perawatan hanya satu mata, heterokromia permanen dapat berkembang.
Hindari kontak dengan kulit. Jika terjadi kontak dengan kulit, terutama dalam jumlah besar, maka perlu untuk segera mencuci area ini dengan air.
Pasien yang menggunakan lensa kontak harus melepasnya sebelum berangsur-angsur obat dan mengatur kembali 15 atau lebih menit setelah berangsur-angsur.
Botol dengan Travatan harus ditutup setiap kali setelah digunakan. Ujung botol penetes tidak boleh menyentuh permukaan apa pun untuk menghindari kontaminasi isi botol.
Ketika mengurangi kejernihan penglihatan untuk sementara waktu sebelum dipulihkan, perlu untuk mengabaikan mengemudi dan aktivitas lain yang membutuhkan perhatian lebih.
Travatan dapat digunakan secara bersamaan dengan agen oftalmologi lainnya untuk penggunaan lokal, yang dirancang untuk mengurangi tekanan intraokular. Interval antara penanaman dana ini dan Travatana harus minimal 5 menit.
Simpan pada suhu + 2... +25 ° C Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Umur simpan - 3 tahun.
Menemukan kesalahan dalam teks? Pilih dan tekan Ctrl + Enter.
http://medlib.net/travatan.htmlNama latin: Travatan
Kode ATX: S01EE04
Bahan aktif: Travoprost (Travoprost)
Pabrikan: Alcon Pharmaceuticals LLC (Rusia)
Deskripsi yang relevan dengan: 10/31/17
Harga apotek daring:
Travatan - tetes mata, digunakan untuk mengobati glaukoma dan peningkatan tekanan intraokular.
Ini diproduksi dalam bentuk tetesan dan merupakan solusi yang jelas atau opalescent dari tidak berwarna menjadi agak kuning. Dikemas dalam botol penetes plastik 2,5 ml.
Ini berhasil digunakan untuk pengobatan peningkatan tekanan intraokular dan terapi kompleks untuk glaukoma sudut terbuka.
Kehamilan dan menyusui (menyusui); anak-anak dan remaja hingga 18 tahun; hipersensitif terhadap obat.
Perhatian harus digunakan ketika:
Tetes diterapkan secara topikal.
Tetapkan 1 tetes ke kantung konjungtiva mata 1 kali sehari, pada malam hari.
Untuk mengurangi risiko efek samping sistemik, disarankan agar setelah pemberian obat untuk menjepit saluran nasolacrimal dengan menekan area proyeksi di sudut bagian dalam mata.
Jika dosis obat terlewat, pengobatan harus dilanjutkan dengan dosis berikutnya. Dosis harian obat tidak boleh melebihi 1 tetes di konjungtiva mata 1 kali per hari.
Travatan dapat digunakan dalam kombinasi dengan obat oftalmologi lokal lainnya untuk mengurangi tekanan intraokular. Dalam hal ini, interval antara penggunaannya harus minimal 5 menit.
Jika Travatan diresepkan sebagai pengganti obat oftalmologis lain untuk pengobatan glaukoma, yang terakhir harus dihentikan, dan hari berikutnya Anda harus mulai menggunakan obat.
Penyesuaian dosis untuk gangguan fungsi hati dari ringan ke berat, serta untuk gangguan fungsi ginjal, dari ringan ke berat, tidak diperlukan.
Obat ini biasanya ditoleransi dengan baik, tetapi kemerahan pada mata, konjungtiva, atau sklera mungkin terjadi. Itu tidak berbahaya dan tidak memerlukan penghapusan obat.
Dapat menyebabkan efek samping berikut:
Penggunaan obat dapat menyebabkan peningkatan kolesterol, labilitas emosional, sakit kepala, nyeri otot, pertumbuhan rambut yang berlebihan, berbagai infeksi dan herpes.
Overdosis tidak mungkin. Namun, jika tertelan secara tidak sengaja, terapi simtomatik dan suportif harus dilakukan. Dalam kasus overdosis obat ketika dioleskan, cuci mata dengan air hangat.
Analog pada kode ATH: Travapress.
Jangan membuat keputusan tentang penggantian obat sendiri, konsultasikan dengan dokter Anda.
Travatan adalah obat lokal yang digunakan dalam praktek oftalmik. Ini berhasil digunakan untuk pengobatan peningkatan tekanan intraokular, serta obat untuk glaukoma dalam perawatan kompleks.
Bahan aktif obat - travoprost, adalah analog sintetik dari prostaglandin F2. Travatan meningkatkan aliran cairan mata, yang mengurangi tekanan intraokular. Setelah hanya 2 jam setelah menerapkan obat, awal efek terapeutik menjadi nyata, dan efek maksimum diamati 12 jam setelah aplikasi. Obat yang efektif selama 24 jam.
Travatan dimetabolisme di kornea, membentuk metabolit aktif secara farmakologis. Bahan aktif obat, bahkan ketika dioleskan, diserap ke dalam sirkulasi sistemik. Setelah 10 - 30 menit setelah menggunakan obat, puncak konsentrasi plasma diamati. Satu jam setelah aplikasi, travoprost tidak lagi terdeteksi dalam plasma. Obat ini diekskresikan oleh ginjal dan hati dalam bentuk komponen yang tidak aktif.
Obat ini dikontraindikasikan selama kehamilan dan menyusui.
http://dolgojit.net/travatan.phpSolusi transparan atau opalescent dari tidak berwarna ke warna kuning muda.
Travoprost adalah analog sintetik dari PGF2α, merupakan agonis selektif dari reseptor FP prostaglandin yang sangat selektif dan mengurangi TIO dengan meningkatkan aliran humor berair melalui jaringan trabecular dan jalur uveoscleral.
TIO berkurang sekitar 2 jam setelah aplikasi, dan efek maksimum dicapai setelah 12 jam. Penurunan TIO yang signifikan dapat bertahan selama 24 jam setelah dosis tunggal obat.
Travoprost diserap melalui kornea mata, di mana hidrolisis travoprost terjadi pada bentuk aktif secara biologis - asam bebas travoprost.
Cmaks Asam travoprost bebas dalam plasma darah dicapai dalam 10-30 menit setelah pemberian topikal dan 25 pg / ml atau kurang.
Asam bebas travoprost dengan cepat dihilangkan dari plasma, dalam waktu satu jam, konsentrasi menurun di bawah ambang batas deteksi (kurang dari 10 pg / ml). T1/2 Itu tidak mungkin untuk membentuk asam bebas dari travoprost pada manusia karena konsentrasi plasma yang rendah dan eliminasi yang cepat dari tubuh setelah pemberian obat secara topikal.
Metabolisme adalah cara utama untuk menghilangkan travoprost dan asam bebas travoprost. Jalur metabolisme sistemik sejajar dengan jalur metabolisme PGF2α endogen, yang ditandai dengan pengurangan ikatan rangkap 13-14, oksidasi kelompok hidroksil ke-15 dan pembelahan β-oksidatif dari rantai rantai sisi atas. Asam bebas travoprost dan metabolitnya terutama diekskresikan oleh ginjal.
Penyesuaian dosis pada pasien dengan gangguan fungsi hati, dari ringan ke berat, serta pada pasien dengan gangguan fungsi ginjal, dari ringan ke berat (dengan kreatinin Cl di bawah 14 ml / menit) tidak diperlukan.
Mengurangi tekanan intraokular yang meningkat dalam kondisi berikut:
peningkatan tekanan intraokular.
hipersensitivitas individu terhadap obat;
masa menyusui;
usia anak-anak hingga 18 tahun.
Dengan perawatan: pasien dengan aphakia; pasien dengan pseudophakia pada pecahnya kapsul lensa posterior atau lensa intraokular ruang anterior; pasien yang berisiko mengalami edema makula kistik. Pasien dengan radang akut pada organ penglihatan, serta dengan faktor risiko predisposisi iritis, uveitis.
Data tentang penggunaan obat Travatan ® pada wanita hamil tidak ada atau terbatas. Studi pada hewan dengan travoprost menunjukkan toksisitas reproduksi.
Tidak ada bukti bahwa travoprost dan / atau metabolit diekskresikan ke dalam susu wanita menyusui. Wanita selama kehamilan, serta wanita yang merencanakan kehamilan, harus menahan diri dari kontak langsung dengan zat yang mengandung GRK.
PG dan analognya adalah zat aktif biologis yang dapat diserap melalui kulit. Wanita selama kehamilan, serta wanita yang merencanakan kehamilan, harus menerapkan tindakan pencegahan yang sesuai untuk mencegah kontak langsung dengan isi botol dengan obat pada kulit. Jika sebagian besar isi botol masih menempel di kulit (yang tidak mungkin), area kulit yang sudah disiapkan harus segera dicuci dengan air.
Kesuburan Belum ada penelitian yang dilakukan untuk menilai efek Travatan ® pada kesuburan manusia. Penelitian pada hewan menunjukkan bahwa efek travoprost pada kesuburan tidak ada ketika obat digunakan dalam dosis yang melebihi dosis maksimum yang disarankan untuk manusia lebih dari 250 kali.
Profil umum dari reaksi yang merugikan
Menurut studi klinis, efek samping yang paling umum adalah injeksi konjungtiva dan hiperpigmentasi iris, frekuensi kejadian masing-masing adalah 20 dan 6%.
Frekuensi terjadinya efek samping diberikan sesuai dengan klasifikasi berikut: sangat sering (≥1 / 10); sering (≥1 / 100 ke ® dapat digunakan dalam kombinasi dengan obat oftalmologi lokal lainnya untuk mengurangi TIO. Dalam hal ini, interval antara penggunaannya harus minimal 5 menit.
Jika Travatan ® diresepkan sebagai pengganti obat oftalmologis lain untuk pengobatan glaukoma, yang terakhir harus dibatalkan, dan hari berikutnya Anda harus mulai menggunakan Travatan ®.
Toksisitas topikal tidak mungkin.
Pengobatan: jika tertelan secara tidak sengaja, gejala dan suportif. Dalam kasus overdosis lokal obat harus dicuci dengan air hangat..
Ubah warna mata. Travatan ® dapat menyebabkan perubahan warna mata secara bertahap dengan meningkatkan jumlah melanosom (butiran pigmen) dalam melanosit. Efek ini terdeteksi terutama pada pasien dengan warna campuran iris, misalnya, biru-coklat, abu-abu-coklat, hijau-coklat atau kuning-coklat. Efek ini juga telah dicatat pada pasien dengan iris berwarna coklat. Biasanya pigmentasi coklat menyebar secara konsentris di sekitar pupil ke pinggiran iris mata, sementara seluruh iris atau bagian-bagiannya dapat memperoleh warna coklat yang lebih intens. Efek jangka panjang pada melanosit dan efek dari efek ini saat ini tidak diketahui. Perubahan warna iris terjadi secara perlahan dan mungkin tidak diketahui selama beberapa bulan atau tahun. Sebelum perawatan, pasien harus diberitahu tentang kemungkinan perubahan warna mata yang tidak dapat diubah. Dalam kasus pengobatan hanya satu mata dapat mengembangkan heterokromia persisten. Setelah penghentian terapi dengan travoprost, tidak ada lagi peningkatan pigmentasi coklat pada iris.
Perubahan pada kulit area periorbital dan kelopak mata. Dalam studi klinis terkontrol, penggelapan kulit daerah periorbital dan / atau kelopak mata diamati ketika menggunakan Travatan ® pada 0,4% pasien.
Travatan ® secara bertahap dapat mengubah bulu mata pada mata yang dirawat; Perubahan-perubahan ini termasuk peningkatan panjang, ketebalan, peningkatan pigmentasi dan / atau peningkatan jumlah bulu mata. Mekanisme perubahan ini, serta dampaknya terhadap keamanan jangka panjang dari penggunaan obat saat ini tidak ditetapkan. Saat menggunakan analog GHG, perubahan pada area orbital dan kelopak mata dicatat, termasuk pendalaman alur kelopak mata. Informasi tentang perubahan seperti itu di daerah peri-orbital diperoleh dalam penelitian monyet dan tidak diamati dalam studi klinis pada manusia, yang menunjukkan efek ini sebagai spesifik spesies.
Tidak ada pengalaman menggunakan Travatan ® dalam pengobatan penyakit radang organ penglihatan, glaukoma neovaskular, glaukoma sudut-tertutup, glaukoma sudut sempit, atau glaukoma bawaan. Data terbatas tersedia pada penggunaan obat dalam pengobatan manifestasi okular penyakit tiroid, glaukoma sudut terbuka dengan pseudophakia bersamaan, glaukoma pigmen, dan glaukoma pseudoeksfoliatif.
Pasien dengan aphakia. Selama pengobatan dengan analog PGF2α, edema makula dicatat.
Kontak kulit. Penting untuk menghindari kontak obat dengan kulit, karena dalam percobaan pada kelinci, penyerapan perkutan dari travoprost ditunjukkan.
Lensa kontak. Sebelum menggunakan Travatan ®, lensa kontak harus dilepas dan dipasang kembali tidak lebih awal dari 15 menit setelah menggunakan obat.
Zat pembantu. Obat ini mengandung propilen glikol, yang dapat mengiritasi kulit!
Obat tersebut mengandung macrogol glyceryl hydroxystearate, yang dapat menyebabkan reaksi dari kulit!
Populasi anak. Informasi tentang kemanjuran dan keamanan obat dalam kelompok usia dari 2 bulan hingga 3 tahun dan lebih terbatas.
Informasi tidak tersedia tentang penggunaan obat pada pasien yang lebih muda dari 2 bulan. Pada pasien yang lebih tua dari 3 tahun, yang paling sering menerima terapi antihipertensi sehubungan dengan glaukoma kongenital primer, terapi lini pertama tetap menjalani perawatan bedah (trabeculotomy / goniotomy).
Tidak ada informasi tentang keamanan jangka panjang obat pada populasi anak.
Jangan menyentuh ujung botol penetes ke permukaan apa pun untuk menghindari kontaminasi botol penetes dan isinya.
Botol harus ditutup setelah digunakan.
Pengaruh pada kemampuan mengarahkan kendaraan, mekanisme. Penglihatan kabur sementara atau gangguan penglihatan lainnya setelah menggunakan obat dapat memengaruhi kemampuan mengemudi mobil atau menggunakan mekanisme. Jika penglihatan kabur terjadi setelah berangsur-angsur obat, maka sebelum mengemudi kendaraan atau mekanisme mengemudi, pasien harus menunggu pemulihan kejelasan visual.
Tetes mata, 40 μg / ml. Pada 2,5 ml dalam botol penetes dari polypropylene. 1 atau 3 fl. dalam kantong foil individu ditempatkan di tumpukan kardus.
"S.a. Alcon-Couvrer n. "/" S.a. Alcon-Couvreur n.v. Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgia / Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgia.
Nama dan alamat badan hukum yang namanya dikeluarkan sertifikat pendaftaran. Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Swiss / Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Swiss.
Untuk informasi lebih lanjut tentang obat ini, serta untuk mengirim klaim dan informasi tentang efek samping, silakan hubungi alamat berikut di Rusia. Novartis Pharma LLC, 125315, Moskow, Leningradsky Prospect, 72, bld. 3
Tel: (495) 967-12-70; faks: (495) 967-12-68.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Jangan gunakan setelah tanggal kedaluwarsa yang tercetak pada paket.
http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_28713.htmAlcon Laboratories, Belgia
Travoprost - 40,0 μg
Untuk mengurangi peningkatan tekanan intraokular pada pasien dengan hipertensi okular atau glaukoma sudut terbuka.
Untuk penggunaan mata.
Dosis
Gunakan untuk perawatan orang dewasa, termasuk pasien usia lanjut.
1 tetes Travatan di kantung konjungtiva mata yang terpengaruh sehari sekali. Efek optimal dicapai dengan dosis di malam hari.
Setelah instilasi, oklusi nasolacrimal atau penutupan kelopak mata yang ketat dianjurkan. Ini mengurangi penyerapan sistemik obat-obatan yang disuntikkan ke mata, yang mengurangi kemungkinan efek samping sistemik.
Jika lebih dari satu agen oftalmik lokal digunakan, interval antara penggunaannya harus minimal 5 menit.
Jika agen antiglaucoma oftalmikus lain diganti dengan Travatan, penggunaan obat lain dihentikan dan hari berikutnya mereka mulai menggunakan Travatan.
Aplikasi untuk pelanggaran hati dan ginjal.
TRAVATAN ® dipelajari pada pasien dengan gangguan fungsi hati (dari lemah ke berat), serta pada pasien dengan gangguan fungsi ginjal (dari lemah ke serius) - pembersihan kreatinin di bawah 14 ml / xb. Tidak perlu menyesuaikan dosis pada pasien tersebut.
Pasien harus memecahkan kemasan pelindung atas segera sebelum penggunaan pertama. Untuk mencegah kontaminasi ujung dan solusi penetes, Anda harus berhati-hati untuk tidak menyentuh kelopak mata, area yang berdekatan atau permukaan lainnya dengan ujung botol penetes.
Fitur penggunaan Travatan.
Travatan secara bertahap dapat mengubah warna mata dengan meningkatkan jumlah melanosom (butiran pigmen) dalam melanosit. Sebelum perawatan, pasien harus diberitahu tentang kemungkinan perubahan warna mata yang tidak dapat diubah. Perawatan satu mata dapat menyebabkan melewati heterochromia. Efek efek jangka panjang pada melanosit saat ini tidak diketahui. Perubahan warna iris terjadi secara perlahan dan mungkin tidak terlihat selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun. Perubahan warna mata terutama dicatat pada pasien dengan warna iris campuran, misalnya, biru-hazel, abu-abu-hazel, kuning-hazel dan hijau-hazel, tetapi fenomena ini juga diamati pada pasien dengan mata cokelat. Sebagai aturan, pigmentasi coklat di sekitar pupil secara konsentris menyimpang ke pinggiran iris mata yang terkena, tetapi seluruh iris atau bagiannya dapat memperoleh warna coklat yang lebih intens. Setelah penghentian pengobatan, tidak ada peningkatan lebih lanjut dalam pigmen coklat di iris yang diamati.
Dalam uji klinis terkontrol, penggelapan kulit kelopak mata dan / atau daerah periorbital diamati pada 0,4% pasien karena penggunaan Travatan.
Travatan secara bertahap dapat mengubah struktur bulu mata mata, di mana ia diterapkan; perubahan tersebut diamati pada setengah dari pasien selama uji klinis dan termasuk peningkatan panjang, ketebalan dan pigmentasi dan / atau jumlah bulu mata. Mekanisme untuk mengubah struktur bulu mata dan efek jangka panjang dari efek ini saat ini tidak diketahui.
Travatan, seperti yang telah ditunjukkan dalam penelitian, adalah penyebab sedikit pembesaran fisura palpebra pada monyet. Namun, efek ini tidak diamati selama uji klinis dan dianggap spesifik spesies.
Tidak ada pengalaman menggunakan Travatan di penyakit radang mata, dengan glaukoma neovascular, glaukoma sudut sempit, penutupan atau glaukoma kongenital, hanya ada pengalaman yang terbatas dengan exophthalmos berhubungan dengan penyakit tiroid, di glaukoma sudut terbuka pada pasien dengan psevdofakiey, dengan pigmen atau pseudoexfoliation glaukoma.
Disarankan bahwa Travatan diresepkan dengan hati-hati untuk pasien dengan aphakia, pseudophakia dan dengan pecahnya kapsul lensa posterior dan lensa ruang anterior atau pada pasien dengan faktor risiko yang diketahui untuk pengembangan edema makula.
Kontak kulit dengan Travatan harus dihindari, karena penyerapan transdermal dari travoprost ditunjukkan dalam percobaan pada kelinci.
Benzalkonium klorida, yang biasa digunakan sebagai pengawet dalam sediaan oftalmik, dilaporkan dapat memicu keratopati titik dan / atau keratopati ulseratif toksik. Karena Travatan mengandung benzalkonium klorida, pemantauan yang cermat diperlukan dengan perawatan obat yang sering atau jangka panjang pada pasien dengan mata kering dalam situasi di mana kornea rusak.
Travatan harus diresepkan dengan hati-hati untuk pasien dengan faktor risiko iritis / uveitis yang diketahui.
Karena Travatan mengandung benzalkonium klorida pengawet, yang terakhir dapat memicu iritasi dan, seperti diketahui, mengubah lensa kontak lunak. Karena itu, pasien harus melepas lensa kontak sebelum melakukan travatan, dan diberi tahu bahwa Anda harus menunggu 15 menit setelah pemasangan Travatan dan baru kemudian memasukkan lensa kontak.
Kehamilan
Tidak ada data yang memadai tentang penggunaan travoprost oleh wanita hamil. Penelitian pada hewan telah menunjukkan efek toksik pada fungsi reproduksi. Potensi risiko terhadap manusia belum diteliti. Jadi, Travatan tidak direkomendasikan untuk digunakan selama kehamilan tanpa kebutuhan yang jelas.
Wanita usia subur
Travatan tidak boleh digunakan oleh wanita usia subur jika mereka tidak menggunakan kontrasepsi.
Masa menyusui
Penelitian pada hewan menunjukkan bahwa travoprost dan metabolitnya dapat menembus ke dalam ASI, sehingga tidak disarankan untuk menggunakan Travatan selama menyusui.
Aplikasi untuk perawatan anak-anak dan remaja
Kemanjuran dan keamanan Travatan pada pasien di bawah 18 tahun belum terbukti, oleh karena itu penggunaannya oleh pasien ini tidak dianjurkan sampai data baru diperoleh.
Efek pada kemampuan mengendarai mobil atau cara mekanis lainnya. Seperti tetes mata lainnya, penglihatan kabur sementara atau gangguan visual lainnya dapat memengaruhi kemampuan mengemudi atau mengoperasikan mesin. Jika penglihatan kabur terjadi pada saat berangsur-angsur, pasien harus menunggu sampai penglihatan menjadi jelas, hanya kemudian untuk mengendarai mobil atau bekerja dengan mekanisme.
Dalam studi klinis pada lebih dari 1.100 pasien, Travatan diberikan dua kali sehari sebagai monoterapi atau sebagai tambahan pada saat yang sama dengan 0,5% timolol. Tak satu pun dari studi klinis yang dilakukan melaporkan efek samping oftalmik atau sistemik serius yang terkait dengan Travatan. Paling sering ada laporan tentang efek yang tidak diinginkan yang terkait dengan penggunaan obat, seperti hiperemia mata (36,6%), yang ringan pada 92,4% pasien yang melaporkan efek ini. Jumlah kasus penghentian obat karena hiperemia mata adalah 2,3%. Pada fase 3 studi klinis dengan durasi 6 hingga 12 bulan, hiperemia menurun seiring waktu.
Dalam studi klinis Travatan, efek yang tidak diinginkan berikut dilaporkan, yang dievaluasi sebagai tidak diragukan, mungkin atau mungkin terkait dengan penggunaan obat. Penampilan mereka sangat sering (lebih dari 10%), sering (dari 1% hingga 10%; jumlah maksimum kasus adalah 4,7%) atau tunggal (dari 0,2% menjadi kurang dari 1%). Semua efek lain dilaporkan sebagai efek yang terisolasi, tidak ada yang ditangani dengan efek samping serius dan efek samping yang terkait dengan penggunaan obat.
Efek oftalmik
Sangat sering: hiperemia mata.
Seringkali: gatal, tidak nyaman (terbakar atau kesemutan setelah berangsur-angsur), sakit mata, mata kering, fotofobia, sensasi benda asing di mata, opalescence, perubahan warna iris, endapan dan keratitis.
Soliter: lakrimasi, penglihatan kabur, perubahan struktur bulu mata, konjungtivitis, iritasi mata, penurunan ketajaman visual, iritis, edema kelopak mata, perasaan lengket, blepharitis, nyeri pada otot-otot alis, konjungtiva folikel, puting konjungtiva, puting konjungtiva, deskuamasi pada tepi kelopak mata, kelelahan mata, kelelahan.
Efek sistem
Organisme secara keseluruhan
Seringkali: sakit kepala.
Sistem kardiovaskular
Soliter: hipotensi, bradikardia.
Kulit dan pelengkap:
Cairan: perubahan warna kulit daerah periorbital.
Seperti halnya dengan penggunaan analog prostaglandin lainnya (suatu tindakan dari kelas ini), Travatan secara bertahap dapat mengubah struktur bulu mata mata tempat ia dipasang; Perubahan serupa diamati pada lebih dari separuh pasien selama uji klinis dan termasuk: peningkatan panjang, ketebalan, pigmentasi dan / atau jumlah bulu mata. Mekanisme perubahan struktur bulu mata dan efek jangka panjang dari efek ini saat ini tidak dipelajari.
Hipersensitivitas pada travoprost atau komponen lain dari obat.
Interaksi Travatan dengan obat lain belum dievaluasi. Studi interaksi spesifik in vitro dilakukan dengan Travatan dan persiapan yang mengandung thiomersal. Tidak ada bukti presipitasi yang diamati.
Data tentang penggunaan Travatan dalam kombinasi dengan 0,5% timolol dan data terbatas pada penggunaan 0,2% dalam kombinasi dengan brimonidine, diperoleh dalam uji klinis, menunjukkan efek tambahan dari Travatan ketika digunakan dengan obat antiglaucomatous ini. Tidak ada bukti klinis penggunaan simultan dengan obat antihipertensi lainnya.
Dalam kasus overdosis, pengobatan simtomatik diperlukan.
http://zdravoe.com/85/p787/index.html